ВОЛЯНСКИЙ Адам Станислав Адамович
(8.05.1864 —6.04.1893, Каслинский завод Екатеринбургского уезда)

     Санитарный врач, сын врача Волянского Адама Петровича.

     Окончил Екатеринбургскую гимназию (1882) с золотой медалью и Краковский университет (1892) со званием доктора медицины. С августа 1892 был санитарным врачом (от Екатеринбургского уезда) в Каслинском заводе и в с. Метлино во время эпидемии холеры и сыпного тифа. Заразился при оказании помощи больному, тяжело заболел и умер. На каслинском кладбище сохранилась надгробная чугунная плита с надписью на латинском языке.

Г. М. Коровин

Источник: Челябинская область: энциклопедия / гл. ред. К. Н. Бочкарев, - Ч., 2003. Т.1. - А-Г. - с.712-713.

Надгробие (плита) на могиле врача А. С. А. Волянского: 

«Hic,
Clarissimus vir, Doctor Medicinae
Universitatis Cracoviesis
Adamus Stanislaus WOLANSKI,
Natus Wilejka in Litruania, anno Domini
MDCCCLXIV, die VIII mensis Mai, sepultusest.
Pro bono publico agitando, a typho
Exanthematico, anno Domini
MDCCCXCIII, die VI
Mensis Aprilis, mortuus.
Tibi terra levis.»